Salen heroes del closet - Beefcake Heroes Joe Phillips Brings Gay Superheroes out of the closet

Traducido por Proyecto FYSY con Google Traductor --correcciones y ortografía las dejo a quien se vuele el texto XD!!!--. El reportaje del periódico me lo paso @Ricardo Vázquez Fragoso.

Muestra Joe Lado Gay de los Justicieros.

SALEN HÉROES DEL CLÓSET.    

El capitán América, Iron Man, Superman, entre otros, destaparon sus verdaderas preferencias sexuales, de la mano del artista Joe Phillips.

El ilustrador, quien ha trabajado para DC y Marvel Comics, está convencido de que los principales superhéroes son gays y por ello los "ha sacado del clóset" en una exposición llamada Beefcake Heroes, que se presentó en la Galería de Arte de San Diego.

"Piensa en ello: un chico desarrolla la habilidad de hacer algo increíble y lo primero que hace es ponerse mallas apretadas y coloridas y le dice al mundo "voy a luchar contra el crimen", señalo en entrevista con The Huffington Post.

Joe Phillips reconoce que sus pinturas son provocativas, pero le fascina la reacción que provocan en la gente.

♦ El Metro (Periódico de México). Martes 2 de agosto del 2011

BEEFCAKE HEROES: JOE PHILLIPS BRINGS GAY SUPERHEROES OUT OF THE CLOSET

Phillips dice que sus pinturas tienen el propósito de crear conciencia sobre cómo la sociedad favorece a las mujeres como seres sexuales, pero niega a los chicos que expresar la fuerza y la arrogancia emblemáticas de la sexualidad masculina.

Es común ver que los superhéroes como Batman, Superman y Spider-Man mantengan identidades secretas, pero no tanto la especulación que hay en cierto círculos en donde se dice que tienen otros secretos.

Los susurros se iniciaron en 1954 con el psiquiatra Fredric Wertham que escribió "Seduction of The Innocent", un libro que alegaba, entre otras cosas, que la Mujer Maravilla era lesbiana y que Batman y Robin eran amantes.

Las observaciones Wertham fueron ridiculizadas por la comunidad de comics, pero algunos expertos de la industria como Joe Phillips ven el subtexto gay en todo el género de los superhéroes.

"Es así", ha insistido en The Huffington Post. "Piensa en ello: un chico desarrolla la habilidad de hacer algo increíble y lo primero que hace es ponerse mallas apretadas y coloridas y le dice al mundo "voy a luchar contra el crimen"

Phillips puso como ejemplo héroes como Superman y los Vengadores de Marvel y DC. Él dice que está fascinado por la base homosexual de los superhéroes, y los está sacando del armario en una serie de pinturas que él llama "Héroes Beefcake" que se exhibió en una galería de arte de San Diego.

La serie de pinturas muestra personajes clásicos como Batman, el Dr. Extraño, Superman y el Capitán América dejando al descubierto su físico, ya sea en calzoncillos apretado o ajustados que parecen más comunes en las revista gays como "Blue Boy" o en las páginas de "Superboy"

Admite que las imágenes son provocativas, sobre todo porque él está utilizando iconos de personajes masculinos, sino que también las posturas.

"Hay una enorme audiencia que le encanta ver fotos de chicas pin-up" dijo. "Quería tener el mismo enfoque con estos personajes icónicos y hacer que ellos hagan lo mismo luciendo poses sexys".

Por su diseño, Phillips hace que sus cuadros sean perfectamente adecuados para una publicación de un cómic del mainstream. Las pinturas tienen el carácter de levantar una ceja o provocar una mirada del espectador.

"Estamos tan acostumbrados a ver a las mujeres como seres sexuales, pero no queremos ve a los hombre hacer lo mismo. Los hombres deben ser estoicos y distantes" dijo. "Quería que estas obras no fueran para mostrar la fuerza de esto héroes únicamente, sino también su arrogancia y su competitividad".

Aunque el lector típico de un cómic de superhéroes es etiquetado como un hombre adulto joven y heterosexual, Phillips dice que los personajes también han tenido una gran influencia en la comunidad gay. Por ejemplo, gran parte de lo que es considerado el físico ideal moderno entre la comunidad gay está fuertemente influenciado por las ilustraciones hipermasculinas de artistas como Jack Kirby y John Romita de 1960.

"En realidad comenzó con la construcción del movimiento del cuerpo en California en la década de 1960 que promovió un físico más bien definido" dijo "Per en género de los superhéroes reconoce la ropa como 'cuerpo-conciencia'". Tome la Comic-Con y si un hombre fornido quiere llevar un traje de Batman, él sabe que no se ve bien, que no funciona.

Phillips vende sus obras por mil dólares cada una y hasta ahora esta entretenido por la reacción de su trabajo.

"He visto algunos chicos comprar un pedazo para su novia -por lo menos, dicen que es para su novia-" y creo que es porque se dan cuenta. ¡Hey e estado mirando tetas!, dijo.

Mientras tanto, él dice que él está produciendo una reacción interesante en artistas profesionales.

"Es una mezcla" dijo. "No es abrumadoramente negativa, pero diferentes personas tienen diferentes niveles de comodidad".

Phillips está considerando hacer una serie similar con los villanos como el Joker, y cree que será aún más provocativa.

"Los villanos podrían ser interesantes", dijo. "Ellos toman el poder y tienen esa actitud de ¡Mirame! No juego con reglas".

(*Nota de traductora: no sé exactamente qué quiso decir con "Look at me" I don't play by the rules", pensamos que quiso decir: "¡Mirame! No hay reglas en el juego" o algo por el estilo.)

El propietaria de la galería, Alexander Salazar, está mostrando la serie de Phillips, y cree que su trabajo es un signo de estos tiempos.

"El arte del comic finalmente sale del armario" dijo. "Los fans no pueden ignorar que los héroes son sexys".

A pesar de que Phillips es abiertamente gay, Salazar admite que darle un giro de gay-freindly a los superhéroes es un acto de valentía ya que el todavía trabajo en la industria.

"Tenemos que jugar con lo seguro en algunos aspectos, porque todavía está en su carrera como ilustrador de cómics", dijo Salazar. "Él está haciendo esto desde hace mucho tiempo... y sus dibujos están bien dotados".

(*Nota de traductora, la frase completa es: "He's long been doing this in some respects. All of his males have bulges. They're well-hung.")

Será que la interpretación de Phillips de un Superman super sexy que juega contra con el mainstream? Pues bien, el veredicto aun esta fuera de eso.

En Comic-con los asistentes, hombres veinteañeros que piden ser identificados, admiten admirar el arte de Phillips, pero no mucho más.

"Es un buen artista... y estoy bien con los chicos que son gay, pero quiero ver a los superhéroes salvando el mundo, no uno sobre otro", dijo un hombre. (nota de la traductora: la última insinuación originalmente dice "not picking each other up").

David Moye

♦ De:

http://www.huffingtonpost.com/2011/07/25/superheroes-come-out-of-the-closet_n_906716.htm

Galería mas completa que encontre de las imagenes que se presentaron:
http://www.kevinism.com/2011/07/26/beefcake-heroes-joe-phillips-brings-superheroes-out-of-the-closet/